日付、時間：Mon Nov 27 15:28:24 Japan 2000 　　 氏名： 秋山　　　
所在都道府県：東京　　 職　業：学生 　 年　齢：２５歳　　　 　 性別：　female　　

質問：
現在北京市内に在住している者です。私の友達が歯痛の為、帰国するかどうかで 悩んでいます。急ぎで回答を頂けたら光栄です。右下奥歯（正確には置くから2番目の歯）に 痛みがあり、先日歯医者に行ったところ、「以前治療してかぶせてある銀歯と歯の間にゴミが 溜まり、それが原因で歯痛がする。」と、言われたそうです。
　そこで、かぶせてあったものを取り、適度な掃除をしてもらったそうですが、そのまま何もか ぶせることなく、又新しい銀歯の型を採ることもしなかったそうです。その後、内外両方の歯茎 が腫れ、リンパ腺まで腫れてしまって物を食べる際に痛みを伴うよういなってしまいました。 ここ数日、痛み止めを飲んでいますが、効果がきれると痛みが再発し、寝ることもままならず、 食事をするのもつらい状態で、少しずつ顔が痩せて行く様子を見るのが本当につらいです。
　北京市内の大きな歯科医院に行ったのですが、治療方法が日本と違うため心配です。はずし てしまった銀歯は元通りにかぶせないでいいのでしょうか。又、原因は何なのでしょうか。いつま での痛み止めを飲みつづけていることにも不安があります。推定できる範囲でご意見をお願い します。

メールアドレス： fumika007@mail.goo.ne.jp　　 ホームページURL： http://

　おそらく歯髄のがあった場所に汚物が貯留して、根尖病巣に発展したものと思われます。 最終的には抜歯すれば治まりますが、何といっても保存したいものです。そうなると、確実な 根管治療が必要となりますが、北京の歯科事情は分かりません。かといって日本の根管治療 ももう一つ信頼置けません。大学病院なら基本に沿った丁寧な治療が行われていると思いま すのでまずは、面倒でしょうが北京大学の歯科に行かれてみてはいかがでしょうか。

　抜歯と言われるようであれば、それを断って切開・排膿、それと抗生物質を服用すれば相応 に改善するはずです。被せはそれ程急がなくても半年や1年くらいの猶予はあります。

返信：
先日、友人の件でメールをした北京在住の者です。お礼のお返事送れてすいませんでした。
　翌日、早速北京で一番大きいと言われている歯医者に行ったようです。化膿止めの薬を塗って いただいて、痛み止めの薬を併用しているうち、順調に回復しているようで、私としても一安心です。 先生のコメントで「被せは急がなくても大丈夫」ということなので、本人も来年帰国した際に、日本 の歯医者でゆっくりと治療してもらうと言っていました。お忙しいところ、本当にいろいろとありがとう ございました。
　今後、また問題があるようなことがあれば、また相談するかと思いますが、その時はまたよろしく お願いします。取り急ぎ、お礼まで…。